На странице проекта «Богатство языков – единство веры» размещен каталог православных изданий XIX-нач. XX вв. на языках коренных народов России.

Каталог содержит библиографические описания изданий, хранящихся в книжном фонде Иркутского областного краеведческого музея имени Н.Н. Муравьева-Амурского.
Это одно из крупнейших в Иркутской области собраний переводов Священного Писания, вероучительных и поучительных текстов, букварей и грамматик на 13 языках (бурятском, татарском, якутском, тунгусском и других).
Оцифрованные версии книг доступны на официальном сайте музея и постоянно пополняются.
Каталог подготовлен для исследователей, работников музеев, архивов, библиотек и всех интересующихся историей переводческой деятельности православной миссии, языками коренных народов России, историей книжной культуры.

Проект реализуется в партнерстве с ИРОО «Братство во имя Святителя Иннокентия Иркутского» при грантовой поддержке в рамках «Регионального конкурса социально значимых проектов некоммерческих организаций по сохранению национальной самобытности Иркутской области, гармонизации межэтнических и межрелигиозных отношений в 2024 году».

ИркутскийКраеведческий #БогатствоЯзыков_ЕдинствоВеры