Иркутяне очень активно посещают выставку “Золото рядом” в отделе природы. Это совместный проект лидера российской золотодобычи, компании «Полюс», Политехнического музея (Москва) при участии Государственного минералогического музея имени А.В. Сидорова ИРНИТУ.

Недавно выставкой заинтересовались преподаватели и студенты международного факультета Байкальского государственного университета (БГУ). Студенты четвертого курса из Китая сначала прослушали экскурсию, которую провели сотрудники отдела природы, затем перевели текст экскурсии на китайский язык. И уже 3 апреля они провели экскурсию для студентов третьего курса этого же факультета на русском и китайском языках. Организатором со стороны БГУ была Скобёлкина Наталья Михайловна, доцент кафедры русского языка и межкультурной коммуникации БГУ.

Подобная работа полезна не только с точки зрения практики перевода, но и получения полезной информации о таком удивительном металле, как золото.
Очень рады, такому неожиданному сотрудничеству!