Телефон отдела “Окно в Азию” – 25-98-21 – снова работает.Адрес: 130 квартал, ул. 3-го Июля, 21А, 21Б.
На странице проекта «Богатство языков – единство веры»* размещен «Букварь для крещеных татар» в двух изданиях Православного миссионерского общества 1878 и 1884 гг. Планомерная работа Русской Православной Церкви по переводу и изданию христианских книг на татарский язык начинается в XIX в. Однако первые переводы имели ряд существенных недостатков:- переводы делались на «книжном турецко-татарском языке» с многочисленными арабскими и персидскими заимствованиями,.. Читать дальше
Предлагаем испытать свои знания с помощью викторины «Воины земли Иркутской», посвященной Дню рождения Афанасия Павлантьевича Белобородова.
Продолжаем рассказ об изданиях на странице проекта «Богатство языков – единство веры»*. Однако перед тем как перейти к обзору татарских книг Переводческой комиссии, мы не можем не рассказать подробнее о такой важной фигуре как Николай Иванович Ильминский (1822-1891) – русский востоковед, педагог-миссионер, знаток татарского языка, вставший во главе миссионерского дела в Казанском крае.Николай Иванович родился в городе Пензе в семье.. Читать дальше
На странице проекта «Богатство языков – единство веры»* размещена «Краткая татарская грамматика священника Александра Троянского» (Казань, 1860).https://iokm.ru/2025/01/21/%d1%82%d0%b0%d1%82%d0%b0%d1%80%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%8b/#flipbook-df_15585/1/ Деятельность православных миссионеров в XIX веке сыграла большую роль в изучении языков, фольклора и этнографии разных народов России. Так активное изучение татарского и других тюркских языков шло в Казанской духовной академии и семинарии.Первым преподавателем татарского языка в Казанской духовной академии был Александр Алексеевич.. Читать дальше
Сегодня в отделе истории наш музей торжественно презентовал вторую часть выставки “Сибирская военная летопись” и видеофильм “Свои”. На презентации с приветственным словом выступил заместитель председателя Правительства Иркутской области Георгий Кузьмин. Мероприятие посетил заместитель министра культуры Иркутской области Руслан Дячук. Директор музея Сергей Ступин подвел итоги проекта “На всю оставшуюся жизнь” и презентовал буклет с мероприятиями в 2025 году.Со словами поддержки.. Читать дальше