Author: Администрация музея

«Краткий катихизис, повседневные молитвы и Евангелие на Святую Пасху на тунгусском языке» (Казань, 1881)

«Азбука Сю́ссогой гу́лани / составлена Н. П. Григоровским, для инородцев Нарымского края» (Казань, 1879) «Молитвы и о сердечной молитве к Богу : на остяцко-самоедском языке / [составлено Н. П. Григоровским, для инородцев Нарымского края]» (Казань, 1879) «Объяснение праздников св. церкви :  на остяцко-самоедском языке / [составлено Н. П. Григоровским, для инородцев Нарымского края]» (Казань, 1879) «Священная история : на остяцко-самоедском.. Читать дальше

«Краткий русско-ороченский словарь / составил протоиерей А. Протодиаконов» (Казань, 1888)

«Мордовская грамматика, / составленная на наречии мордвы мокши Тамбовской семинарии профессором, магистром, Павлом Орнатовым» (Москва, 1838) «Образцы мордовской народной словесности. Вып. 2 : Сказки и загадки на эрзянском наречии мордовского языка с русским переводом» (Казань, 1883) «Букварь для мордвы-эрзи с присоединением молитв и русской азбуки» (Казань, 1884) 

«Первоначальные сведения о православной христианской вере : на киргизском и русском языках» (Казань, 1886) «Жизнь и страдания святого великомученика Евстафия Плакиды с семейством = Кудайдыҥ ӳшӳн коп азап тарткан Евстафiй Плакиданыҥ, оныҥ к̅осагыныҥ, эки улыныҥ öмӳри : на киргизском языке» (Казань, 1886)

«Произведения народной словесности, обряды и поверья вотяков Казанской и Вятской губернии / записаны, переведены и изложены Борисом Гавриловым во время его командировки в Вотяцкие селения Казанской и Вятской губерний» (Казань, 1880) «Букварь для крещеных вотяков = Гожтет тодыте» (Казань, 1882) «Букварь для вотяцких детей сарапульского уезда» (Казань, 1882) «Букварь для вотских детей» (Казань, 1888)